[Verse 1: Noah Cyrus]
What’s the trick? I wish I knew
Apa triknya? Aku ingin tahu
I'm so done with thinking through all the things I could’ve been
Sehinga aku selsai memikirkan semua hal yang ku bisa
And I know you wonder too
Dan aku tahu kau ingin tahu juga
All it takes is that one look at you and I run right back to you
Satu yang harus di lakukan, melihat padamu dan aku kembali padamu
You crossed the line and it’s time to say F you
Kau melewati batas dan saatnya tuk katakan "fuck" padamu
What’s the point in saying that when you know how I’ll react?
Apa gunanya mengatakannya bila kau tahu akan reaksiku?
You think you can just take it back, but shit just don’t work like that
Kau pikir kau bisa memilikinya kembali, tapi seperti itu itu tak berhasil
You’re the drug that I’m addicted to, and I want you so bad
Kaulah obat yang ku candu , dan aku begitu menginginkanmu
Guess I’m stuck with you, and that’s that
Kurasa aku terpaku padamu, dan memang begitu
[Chorus: Noah Cyrus]
'Cause when it all falls down, then whatever
Karena saat itu semua jatuh, maka apa pun
When it don’t work out for the better
Bila itu tak jadi untuk lebih baik
If we just ain’t right, and it’s time to say goodbye
Bila kita begini, dan inilah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
When it all falls down, when it all falls down
Saat semuanya jatuh
I’ll be fine, I’ll be fine
Aku akan baik-baik saja
You're the drug that I’m addicted to
Kaulah obat yang ku candu
And I want you so bad, but I’ll be fine
Dan aku begitu menginginkanmu, tapi aku akan baik-baik saja
[Verse 2: Juliander & Noah Cyrus]
Why we fight? I don’t know
Mengapa kita bertengkar? aku tak tahu
We say what hurts the most
Kita berucap yang paling menyakitkan
Oh, I tried staying cold, but you take it personal
Ku coba tetap acuh tak acuh, namun kau anggap itu masalah pribadi
All these firing shots and making grounder
Semua gencatan ini membuat saling berbatasan
It’s way too hard to cope, but I still can’t let you go
Terlalu sulit untuk diatasi, tapi aku masih tak bisa merelakanmu
[Chorus: Noah Cyrus]
'Cause when it all falls down, then whatever
Karena saat itu semua jatuh, apa pun
When it don’t work out for the better
Bila itu tak jadi untuk lebih baik
If we just ain’t right, and it’s time to say goodbye
Bila kita begini, dan inilah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
When it all falls down, when it all falls down
Saat semuanya jatuh
I’ll be fine, I’ll be fine
Aku akan baik-baik saja
You're the drug that I’m addicted to
Kaulah obat yang ku candu
And I want you so bad, but I’ll be fine
Dan aku begitu menginginkanmu, tapi aku akan baik-baik saja
[Bridge]
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine
Aku akan baik-baik saja
[Chorus: Noah Cyrus & Juliander, (Noah Cyrus, Juliander)]
'Cause when it all falls down, then whatever
Karena saat itu semua jatuh, apa pun
(Then whatever, babe)
(Apa pun, sayang)
When it don’t work out for the better (For the better)
Bila itu tak jadi untuk lebih baik
If we just ain’t right, and it’s time to say goodbye
Bila kita begini, dan inilah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
When it all falls down (When it all, when it all)
When it all falls down (When it all, when it all)
Saat semuanya jatuh
I'll be fine (Fine, fine, fine), I'll be fine (I'll be fine)
Aku akan baik-baik saja
You're the drug that I’m addicted to and I want you so bad
Kaulah obat yang ku candu dan aku begitu menginginkanmu
But I'll be fine (I'll be fine), and that's that
Tapi aku akan baik-baik saja, dan memang begitu
Rabu, 24 Oktober 2018
Lirik dan Terjemahan Lagu Zedd&Elley Duhé-Happy now
[Chorus: Elley Duhé]
You’re a world away
Kau berada didunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Suatu tempat di keramaian
In a foreign place
Didalam tempat yang asing
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
There’s nothing left to say
Tidak ada hal yang ingin dikatakan?
So I shut my mouth
Jadi aku menutup mulutku
So won’t you tell me, babe
Jadi kau takkan memberitahuku, sayang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
Kau berada didunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Suatu tempat di keramaian
In a foreign place
Didalam tempat yang asing
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
There’s nothing left to say
Tidak ada hal yang ingin dikatakan?
So I shut my mouth
Jadi aku menutup mulutku
So won’t you tell me, babe
Jadi kau takkan memberitahuku, sayang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
[Verse 1: Elley Duhé]
You’re the only one who can up and run
Kaulah satu-satunya yang bisa menyemangatiku
Leave me just as empty as the day you came
Meninggalkan ku seperti tempat singgah harimu
And you hold all the cards, all the broken hearts
Dan kau memegang semua kartu, yang menghancurkan hatiku
Strung over your shoulder till it’s all in vain
Digantung di pundakmu sampai semua ini sia-sia
Kaulah satu-satunya yang bisa menyemangatiku
Leave me just as empty as the day you came
Meninggalkan ku seperti tempat singgah harimu
And you hold all the cards, all the broken hearts
Dan kau memegang semua kartu, yang menghancurkan hatiku
Strung over your shoulder till it’s all in vain
Digantung di pundakmu sampai semua ini sia-sia
[Pre-Chorus: Elley Duhé]
And only you know the strength of your teeth
Dan hanya kau yang tahu kekuatan gigimu
The wash in the weight of your pockets, so deep
Cuci dalam kantongmu, begitu dalam
And lonely
Dan sendirian
Dan hanya kau yang tahu kekuatan gigimu
The wash in the weight of your pockets, so deep
Cuci dalam kantongmu, begitu dalam
And lonely
Dan sendirian
[Chorus: Elley Duhé]
You’re a world away
Kau berada didunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Suatu tempat di keramaian
In a foreign place
Didalam tempat yang asing
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
There’s nothing left to say
Tidak ada hal yang ingin dikatakan?
So I shut my mouth
Jadi aku menutup mulutku
So won’t you tell me, babe
Jadi kau takkan memberitahuku, sayang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
Kau berada didunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Suatu tempat di keramaian
In a foreign place
Didalam tempat yang asing
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
There’s nothing left to say
Tidak ada hal yang ingin dikatakan?
So I shut my mouth
Jadi aku menutup mulutku
So won’t you tell me, babe
Jadi kau takkan memberitahuku, sayang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
[Post-Chorus]
You’re the only one who can
Kaulah satu-satunya yang bisa
[Verse 2: Elley Duhé]
In the palm of your hands
Di telapak tanganmu
You can make me dance
Kau membuatku menari
Spin me around in circles till I’m wrapped in string
Memutarku dilingkarang sampai aku terbungkus tali
You keep on talking sweet till your fingers bleed
Kau tetap berbicara manis sampai jarimu berdarah
But don’t you dare ask me how I’ve been
Tapi kau menantangku bagaimana akan menari
[Pre-Chorus: Elley Duhé]
And only you know the strength of your teeth
Dan hanya kau yang tahu kekuatan gigimu
The wash in the weight of your pockets, so deep
Cuci dalam kantongmu, begitu dalam
And lonely
Dan sendirian
[Chorus: Elley Duhé]
You’re a world away
Kau berada didunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Suatu tempat di keramaian
In a foreign place
Didalam tempat yang asing
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
There’s nothing left to say
Tidak ada hal yang ingin dikatakan?
So I shut my mouth
Jadi aku menutup mulutku
So won’t you tell me, babe
Jadi kau takkan memberitahuku, sayang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
[Post-Chorus]
You’re the only one who can
You’re the only, you’re the only
You’re the only one who can
You’re the only, you’re the only
Kaulah satu-satunya yang dapat
You’re the only, you’re the only
You’re the only one who can
You’re the only, you’re the only
Kaulah satu-satunya yang dapat
[Outro]
World away
Didunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Suatu tempat di keramaian
In a foreign place
Didalam tempat yang asing
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
There’s nothing left to say
Tidak ada hal yang ingin dikatakan?
So I shut my mouth
Jadi aku menutup mulutku
So won’t you tell me, babe
Jadi kau takkan memberitahuku, sayang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
Didunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Suatu tempat di keramaian
In a foreign place
Didalam tempat yang asing
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
There’s nothing left to say
Tidak ada hal yang ingin dikatakan?
So I shut my mouth
Jadi aku menutup mulutku
So won’t you tell me, babe
Jadi kau takkan memberitahuku, sayang?
Are you happy now?
Apa kau bahagia sekarang?
Lirik dan Terjemahan Lagu Dua Lipa-IDGAF
[Verse 1:]
You call me all friendly
Kau memanggilku betapa ramahnya
Tellin' me how much you miss me
Katakanlah padaku seberapa besar kau merindukanku
That's funny, I guess you've heard my songs
Terasa lucu, aku rasa kau sudah mendengarkan lagu-laguku
Well, I'm too busy for your business
Ya, aku terlalu sibuk untuk urusanmu
Go find a girl who wants to listen
Carilah gadis yang mau mendengarkan
'Cause if you think I was born yesterday
Karena bila menurutmu aku baru lahir
You have got me wrong
Kau menilaiku salah
[Pre-Chorus:]
So I cut you off
Jadi kutinggalkan dirimu
I don't need your love
Aku tak butuh cintamu
'Cause I already cried enough
Karena aku sudah cukup meminta
I've been done
Aku sudah selsai
I've been movin' on since we said goodbye
Aku sudah berpaling saat kita mengucapkan perpisahan
I cut you off
Ku tinggalkan dirimu
I don't need your love, so you can try all you want
Aku tak butuh cintamu, jadi kamu bisa mencoba semua yang kamu mau
Your time is up, I'll tell you why
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya
[Chorus:]
You say you're sorry
Kau meminta maaf
But it's too late now
Namun sekarang sudah terlambat
So save it, get gone, shut up
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
'Cause if you think I care about you now
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmumu sekarang
Well, boy, I don't give a fuck
Baiklah, aku tak peduli
[Verse 2:]
I remember that weekend
Aku teringat di waktu akhir pekan
When my best friend caught you creepin'
Sat sahabatku memergokimu sedang genit
You blamed it all on the alcohol
Kau menyalahkan semua itu karena alkohol
So I made my decision
Jadi ku buat keputusanku
'Cause you made your bed, sleep in it
Karena kau telah menyiapkan kasurmu , tidurlah di sana
Play the victim and switch your position
Mempermainkan mangsamu dan gantilah posisimu
I'm through, I'm done
Aku sudah selesai
[Pre-Chorus:]
So I cut you off
Jadi kutinggalkan dirimu
I don't need your love
Aku tak butuh cintamu
'Cause I already cried enough
Karena aku sudah cukup meminta
I've been done
Aku sudah selesai
I've been movin' on since we said goodbye
Aku sudah berpaling saat kita mengucapkan perpisahan
I cut you off
Ku tinggalkan dirimu
I don't need your love, so you can try all you want
Aku tak butuh cintamu, jadi kamu bisa mencoba semua yang kamu mau
Your time is up, I'll tell you why
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya
[Chorus:]
You say you're sorry
Kau meminta maaf
But it's too late now
Namun sekarang sudah terlambat
So save it, get gone, shut up
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
'Cause if you think I care about you now
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmumu sekarang
Well, boy, I don't give a fuck
Baiklah, aku tak peduli
[Post-Chorus:]
I see you tryna' get to me
Aku melihatmu menghampiriku
I see you beggin' on your knees
Aku melihatmu memohon dengan berlutut
Boy, I don't give a fuck
Wah, aku tak peduli
So stop tryna' get to me
Jadi berhentilah menghampiriku
Tch, get up off your knees
Berdirilah
'Cause, boy, I don't give a fuck
Karena, aku tak peduli
About you
Tentangmu
[Bridge:]
No, I don't give a damn
Tidak, aku tak peduli
You keep reminiscin' on when you were my man
Kau terus mengingatkanku saat kau menjadi kekasihku
But I'm over you
Tapi aku melupakanmu
Now you're all in the past
Sekarang kau sudah pernah ada di masa lalu
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
Kau membicarakan semua omongan manis itu, tapi saya tak kembali
Cut you off
Meninggalkanmu
I don't need your love
Aku tak butuh cintamu
So you can try all you want
Jadi kau bisa coba semua yang kau inginkan
Your time is up, I'll tell you why
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya
(I'll tell you why)
(Aku akan memberitahumu alasannya)
[Chorus:]
You say you're sorry
Kau meminta maaf
But it's too late now
Namun sekarang sudah terlambat
So save it, get gone, shut up
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
(Too late now)
(Sekarang sudah terlambat)
'Cause if you think I care about you now
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmumu sekarang
Well, boy, I don't give a fuck
Baiklah, aku tak peduli
(Boy, I don't give a fuck)
(Aku tak peduli)
You call me all friendly
Kau memanggilku betapa ramahnya
Tellin' me how much you miss me
Katakanlah padaku seberapa besar kau merindukanku
That's funny, I guess you've heard my songs
Terasa lucu, aku rasa kau sudah mendengarkan lagu-laguku
Well, I'm too busy for your business
Ya, aku terlalu sibuk untuk urusanmu
Go find a girl who wants to listen
Carilah gadis yang mau mendengarkan
'Cause if you think I was born yesterday
Karena bila menurutmu aku baru lahir
You have got me wrong
Kau menilaiku salah
[Pre-Chorus:]
So I cut you off
Jadi kutinggalkan dirimu
I don't need your love
Aku tak butuh cintamu
'Cause I already cried enough
Karena aku sudah cukup meminta
I've been done
Aku sudah selsai
I've been movin' on since we said goodbye
Aku sudah berpaling saat kita mengucapkan perpisahan
I cut you off
Ku tinggalkan dirimu
I don't need your love, so you can try all you want
Aku tak butuh cintamu, jadi kamu bisa mencoba semua yang kamu mau
Your time is up, I'll tell you why
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya
[Chorus:]
You say you're sorry
Kau meminta maaf
But it's too late now
Namun sekarang sudah terlambat
So save it, get gone, shut up
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
'Cause if you think I care about you now
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmumu sekarang
Well, boy, I don't give a fuck
Baiklah, aku tak peduli
[Verse 2:]
I remember that weekend
Aku teringat di waktu akhir pekan
When my best friend caught you creepin'
Sat sahabatku memergokimu sedang genit
You blamed it all on the alcohol
Kau menyalahkan semua itu karena alkohol
So I made my decision
Jadi ku buat keputusanku
'Cause you made your bed, sleep in it
Karena kau telah menyiapkan kasurmu , tidurlah di sana
Play the victim and switch your position
Mempermainkan mangsamu dan gantilah posisimu
I'm through, I'm done
Aku sudah selesai
[Pre-Chorus:]
So I cut you off
Jadi kutinggalkan dirimu
I don't need your love
Aku tak butuh cintamu
'Cause I already cried enough
Karena aku sudah cukup meminta
I've been done
Aku sudah selesai
I've been movin' on since we said goodbye
Aku sudah berpaling saat kita mengucapkan perpisahan
I cut you off
Ku tinggalkan dirimu
I don't need your love, so you can try all you want
Aku tak butuh cintamu, jadi kamu bisa mencoba semua yang kamu mau
Your time is up, I'll tell you why
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya
[Chorus:]
You say you're sorry
Kau meminta maaf
But it's too late now
Namun sekarang sudah terlambat
So save it, get gone, shut up
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
'Cause if you think I care about you now
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmumu sekarang
Well, boy, I don't give a fuck
Baiklah, aku tak peduli
[Post-Chorus:]
I see you tryna' get to me
Aku melihatmu menghampiriku
I see you beggin' on your knees
Aku melihatmu memohon dengan berlutut
Boy, I don't give a fuck
Wah, aku tak peduli
So stop tryna' get to me
Jadi berhentilah menghampiriku
Tch, get up off your knees
Berdirilah
'Cause, boy, I don't give a fuck
Karena, aku tak peduli
About you
Tentangmu
[Bridge:]
No, I don't give a damn
Tidak, aku tak peduli
You keep reminiscin' on when you were my man
Kau terus mengingatkanku saat kau menjadi kekasihku
But I'm over you
Tapi aku melupakanmu
Now you're all in the past
Sekarang kau sudah pernah ada di masa lalu
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
Kau membicarakan semua omongan manis itu, tapi saya tak kembali
Cut you off
Meninggalkanmu
I don't need your love
Aku tak butuh cintamu
So you can try all you want
Jadi kau bisa coba semua yang kau inginkan
Your time is up, I'll tell you why
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya
(I'll tell you why)
(Aku akan memberitahumu alasannya)
[Chorus:]
You say you're sorry
Kau meminta maaf
But it's too late now
Namun sekarang sudah terlambat
So save it, get gone, shut up
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
(Too late now)
(Sekarang sudah terlambat)
'Cause if you think I care about you now
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmumu sekarang
Well, boy, I don't give a fuck
Baiklah, aku tak peduli
(Boy, I don't give a fuck)
(Aku tak peduli)
Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful In White-Shane Filan
Not sure if you know this
Tak yakin apakah kau tahu ini
But when we first met
Tapi saat pertama kita berjumpa
I got so nervous I couldn't speak
Aku sangat grogi hingga tak dapat berkata apa-apa
In that very moment
Pada saat itu
I found the one and
Kutemukan seseorang dan
My life had found its missing piece
Hidupku tlah temukan kepingannya yang hilang
CHORUS
So as long as I live I love you
Maka selama aku masih hidup, aku kan mencintaimu
Will have and hold you
Aku kan miliki dan mendekapmu
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
And from now to my very last breath
Dan mulai kini hingga hembusan nafas terakhirku
This day I'll cherish
Hari ini kan kukenang
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
Tonight
Malam ini
What we have is time
Yang kita punya adalah waktu
My love is endless
Cintaku tak lekang oleh waktu
And with this ring I
Dan dengan cincin ini aku
Say to the world
Kukatakan pada dunia
You're my every reason
Engkaulah alasanku
You're all that I believe in
Engkaulah yang kupercayai
With all my heart I mean every word
Dengan sepenuh hatiku, tiap kataku ini yang sebenarnya
CHORUS
oooh oh
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
Na na na na
So beautiful in white
Sangat cantik berpakaian putih
Tonight
Malam ini
And if our daughter's what our future holds
Dan jika anak perempuan kita akan hadir
I hope she has your eyes
Kuharap matanya seperti matamu
Finds love like you and I did
Temukan cinta sepertimu dan kulakukan
Yeah, I wish she falls in love and I will let her go
Yeah, kuharap dia kan jatuh cinta dan kan kulepaskan dia
I'll walk her down the aisle
Kan kuiringi dia di lorong gereja
She'll look so beautiful in white
Dia kan tampak sangat cantik berpakaian putih
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
CHORUS
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
Tonight
Malam ini
Tak yakin apakah kau tahu ini
But when we first met
Tapi saat pertama kita berjumpa
I got so nervous I couldn't speak
Aku sangat grogi hingga tak dapat berkata apa-apa
In that very moment
Pada saat itu
I found the one and
Kutemukan seseorang dan
My life had found its missing piece
Hidupku tlah temukan kepingannya yang hilang
CHORUS
So as long as I live I love you
Maka selama aku masih hidup, aku kan mencintaimu
Will have and hold you
Aku kan miliki dan mendekapmu
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
And from now to my very last breath
Dan mulai kini hingga hembusan nafas terakhirku
This day I'll cherish
Hari ini kan kukenang
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
Tonight
Malam ini
What we have is time
Yang kita punya adalah waktu
My love is endless
Cintaku tak lekang oleh waktu
And with this ring I
Dan dengan cincin ini aku
Say to the world
Kukatakan pada dunia
You're my every reason
Engkaulah alasanku
You're all that I believe in
Engkaulah yang kupercayai
With all my heart I mean every word
Dengan sepenuh hatiku, tiap kataku ini yang sebenarnya
CHORUS
oooh oh
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
Na na na na
So beautiful in white
Sangat cantik berpakaian putih
Tonight
Malam ini
And if our daughter's what our future holds
Dan jika anak perempuan kita akan hadir
I hope she has your eyes
Kuharap matanya seperti matamu
Finds love like you and I did
Temukan cinta sepertimu dan kulakukan
Yeah, I wish she falls in love and I will let her go
Yeah, kuharap dia kan jatuh cinta dan kan kulepaskan dia
I'll walk her down the aisle
Kan kuiringi dia di lorong gereja
She'll look so beautiful in white
Dia kan tampak sangat cantik berpakaian putih
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
CHORUS
You look so beautiful in white
Kau tampak sangat cantik berpakaian putih
Tonight
Malam ini
Lirik dan Terjemahan Lagu Sam Smith-Too Good At Goodbyes
You must think that I'm stupid
Kau pasti berpikir bahwa aku bodoh
You must think that I'm a fool
Kau pasti berpikir bahwa aku tolol
You must think that I'm new to this
Kau pasti berpikir bahwa aku baru mengalami
But I have seen this all before
Tapi aku tlah melihat ini sebelumnya
Kau pasti berpikir bahwa aku bodoh
You must think that I'm a fool
Kau pasti berpikir bahwa aku tolol
You must think that I'm new to this
Kau pasti berpikir bahwa aku baru mengalami
But I have seen this all before
Tapi aku tlah melihat ini sebelumnya
II
I'm never gonna let you close to me
Takkan pernah kubiarkan kau dekat denganku
Even though you mean the most to me
Meskipun kau sangat berarti bagiku
'Cause every time I open up, it hurts
Karena tiap kali kubuka hati, sakit yang kurasa
So I'm never gonna get too close to you
Maka aku takkan pernah dekat-dekat denganmu
Even when I mean the most to you
Meski di saat aku sangat berarti bagimu
In case you go and leave me in the dirt
Jangan-jangan kau pergi dan tinggalkanku dengan sakit hati
III
Every time you hurt me, the less that I cry
Setiap kali kau melukaiku, semakin jarang aku menangis
And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan tiap kali kau tinggalkan aku, semakin cepat air mata ini kering
And every time you walk out, the less I love you
Dan tiap kali kau pergi, semakin berkurang cintaku padamu
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
Kasih, kita tak punya kesempatan, menyedihkan tapi begitulah adanya
IV
I'm way too good at goodbyes
Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan
(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)
I'm way too good at goodbyes
Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan
(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)
I know you're thinking I'm heartless
Aku tahu kau pasti berpikir aku tak punya hati
I know you're thinking I'm cold
Aku tahu kau pasti berpikir aku dingin
I'm just protecting my innocence
Aku hanya melindungi kesederhanaanku
I'm just protecting my soul
Aku hanya melindungi jiwaku
Back to II, III, IV
I'm way too good at goodbyes
Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan
(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)
No
No, no, no, no, no
(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)
No, no, no, no
No, no, no
(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)
(No way that you'll see me cry)
(Kau takkan mungkin melihatku menangis)
(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)
'Cause every time you hurt me, the less that I cry
Karena tiap kali kau melukaiku, semakin jarang aku menangis
And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan tiap kali kau meninggalkanku, semakin cepat air mata ini kering
And every time you walk out, the less I love you
Dan tiap kali kau pergi, semakin berkurang cintaku padamu
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
Kasih, kita tak punya kesempatan, memang menyedihkan tapi begitulah adanya
I'm way too good at goodbyes
Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan
Lirik Lagu dan Terjemahan Day 1 ◑-Honne
You'll always be my Day 1.
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku.
Day zero when I was no one.
Hari nol saat aku bukan siapa-siapa.
I'm nothing by myself, you and no one else.
Aku bukanlah siapa-siapa dengan diriku sendiri, kau dan bukan orang lain.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Thankful you're my...
Syukur, kau adalah...
I got lucky finding you.
Aku beruntung menemukanmu.
I won big the day that I came across you.
Aku menang besar di hari aku menemukanmu.
'Cause when you're with me, I don't feel blue.
Karena saat kau bersamaku, aku tidak merasakan kesedihan.
Not a day goes by that I would not redo.
Tidak satupun hari berlalu dimana aku tidak akan mengulanginya.
Everybody wants to love.
Semua orang ingin mencintai.
It's easy when you try hard enough.
Ini mudah bilamana kau berusaha cukup keras.
You'll always be my Day 1.
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku.
Day zero when I was no one.
Hari nol saat aku bukan siapa-siapa.
I'm nothing by myself, you and no one else.
Aku bukanlah siapa-siapa dengan diriku sendiri, kau dan bukan orang lain.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
When I first met you, it just felt right.
Saat pertama kali aku bertemu denganmu, itu terasa benar.
It's like I met a copy of myself that night.
Rasanya seakan aku bertemu dengan salinan diriku sendiri malam itu.
I don't believe in fate as such.
Aku tidak percaya dengan takdir seperti itu.
But we were meant to be together that's my hunch.
Tapi kita ditakdirkan untuk bersama, itulah firasatku.
Everybody wants to love.
Semua orang ingin mencintai.
It's out there if you look hard enough, enough, enough
Ini mudah bilamana kau berusaha cukup keras...
You'll always be my Day 1.
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku.
Day zero when I was no one.
Hari nol saat aku bukan siapa-siapa.
I'm nothing by myself, you and no one else.
Aku bukanlah siapa-siapa dengan diriku sendiri, kau dan bukan orang lain.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Hour by hour, minute by minute.
Jam demi jam, menit demi menit.
I got mad love for you and you know it.
Aku punya cinta gila untukmu dan kau tau itu.
I would never leave you on your own.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.
I just want you to know.
Aku hanya ingin kau tau.
You'll always be my Day 1.
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku.
Day zero when I was no one.
Hari nol saat aku bukan siapa-siapa.
I'm nothing by myself, you and no one else.
Aku bukanlah siapa-siapa dengan diriku sendiri, kau dan bukan orang lain.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Thankful you're my Day.
Syukur, kau adalah Hariku.
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku.
Day zero when I was no one.
Hari nol saat aku bukan siapa-siapa.
I'm nothing by myself, you and no one else.
Aku bukanlah siapa-siapa dengan diriku sendiri, kau dan bukan orang lain.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Thankful you're my...
Syukur, kau adalah...
I got lucky finding you.
Aku beruntung menemukanmu.
I won big the day that I came across you.
Aku menang besar di hari aku menemukanmu.
'Cause when you're with me, I don't feel blue.
Karena saat kau bersamaku, aku tidak merasakan kesedihan.
Not a day goes by that I would not redo.
Tidak satupun hari berlalu dimana aku tidak akan mengulanginya.
Everybody wants to love.
Semua orang ingin mencintai.
It's easy when you try hard enough.
Ini mudah bilamana kau berusaha cukup keras.
You'll always be my Day 1.
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku.
Day zero when I was no one.
Hari nol saat aku bukan siapa-siapa.
I'm nothing by myself, you and no one else.
Aku bukanlah siapa-siapa dengan diriku sendiri, kau dan bukan orang lain.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
When I first met you, it just felt right.
Saat pertama kali aku bertemu denganmu, itu terasa benar.
It's like I met a copy of myself that night.
Rasanya seakan aku bertemu dengan salinan diriku sendiri malam itu.
I don't believe in fate as such.
Aku tidak percaya dengan takdir seperti itu.
But we were meant to be together that's my hunch.
Tapi kita ditakdirkan untuk bersama, itulah firasatku.
Everybody wants to love.
Semua orang ingin mencintai.
It's out there if you look hard enough, enough, enough
Ini mudah bilamana kau berusaha cukup keras...
You'll always be my Day 1.
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku.
Day zero when I was no one.
Hari nol saat aku bukan siapa-siapa.
I'm nothing by myself, you and no one else.
Aku bukanlah siapa-siapa dengan diriku sendiri, kau dan bukan orang lain.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Hour by hour, minute by minute.
Jam demi jam, menit demi menit.
I got mad love for you and you know it.
Aku punya cinta gila untukmu dan kau tau itu.
I would never leave you on your own.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.
I just want you to know.
Aku hanya ingin kau tau.
You'll always be my Day 1.
Kau akan selalu menjadi Hari Pertamaku.
Day zero when I was no one.
Hari nol saat aku bukan siapa-siapa.
I'm nothing by myself, you and no one else.
Aku bukanlah siapa-siapa dengan diriku sendiri, kau dan bukan orang lain.
Thankful you're my Day 1.
Syukur, kau adalah Hari Pertamaku.
Thankful you're my Day.
Syukur, kau adalah Hariku.
Langganan:
Komentar (Atom)